Insert title here
左侧导航栏
  • 论坛声明:本帖由网友上传,只代表网友个人观点,转帖请注明作者及出处。

原创 论语笔记(10)跟孔子学习如何做情报工作

  • 农户山泉
  • 等级:新手上路
  • 经验值:42
  • 积分:
  • 0
  • 918
  • 2018-07-12 20:03:55


子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与!”

【闪亮登场】

子禽,姓陈名亢,东汉经学家郑玄认为他是孔子的学生,《史记·仲尼弟子列传》却未载此人,故一说子禽非孔子学生。明代学者顾龙裳《公堂清燕》诗中,有“缅想鸣琴治邑时,雍容雅化坐无为”,便是写陈亢在卫国当官的时候,专施德化不用刑罚、公堂抚琴、无为而治的情景。若此诗属实,子禽应为卫臣,这倒符合子禽问伯鱼的身份。

子贡,复姓端木,名赐,孔子的弟子。子贡以言语闻名,利口巧辞,善于雄辩,且有干济才,办事通达,曾任鲁国、卫国之相。他还善于经商之道,曾经商于曹国、鲁国两国之间,富致千金,为孔门中最富有的弟子之一。

【解字说文】

夫子:古代指对年长而学问好的人的尊称,本章指孔子。

是:同“天将降大任于是人也,必先苦其心志”中的“是”,代词,此、这。

邦:邦国,诸侯的封地。

闻其政:知晓该国的政事。

求之与?抑与之与:是打听而得,还是人家主动告之。

温:温和。

良:良善。

恭:恭敬。

俭:节俭。

让:谦让。

之求之:第一个“之”,助词,的;第二个“之”,代词,代方式方法。

其诸:副词,大概、可能。

由本章,读者既可知晓孔子的五种美德;亦可向孔子学习应该如何向他人咨询、请教,以获取有关情报,可谓“闻一而知二”。当然,从本章来看,孔子所获取的政事,多半为地面情报,不大涉及他国的机密;但即便如此,孔子的这五种美德,同样可运用于地下情报工作。

【白话试译】

子禽问子贡道:“夫子每到一国,必知晓该国的政事,这是自己打听而得还是人家主动告之的呢?”子贡说:“我们夫子是依靠温和、良善、恭敬、节俭、谦让这五种美德自然得来的。夫子闻政的方式方法,大概与他人地刻意谋求,有所不同吧!”


点赞


  • 分享到
    谢谢您的阅读, 您是本文第 918 个阅览者

网友回复

单张最大不超过1M!