Insert title here
左侧导航栏
  • 论坛声明:本帖由网友上传,只代表网友个人观点,转帖请注明作者及出处。

原创 拉丁化拼音体汉字(辨义拼音汉字)的作用之七 辨义拼音汉字可以与世界各国的拉丁化文字相互融合

  • aixiv
  • 等级:白银
  • 经验值:4928
  • 积分:
  • 0
  • 1264
  • 2019-08-01 11:35:55

汉字的创新成果系列展

拉丁化拼音体汉字(辨义拼音汉字)的作用之七

辨义拼音汉字可以与世界各国的拉丁化文字相互融合

方块汉字在翻译外国的人名、地名及一些世界通用词汇时,存在译音不准或一词多译的现象,辨义拼音汉字对所有拉丁化的人名地名及一些世界通用词汇则可以照抄原词形,依据国际惯例,按中国的拼读规则来阅读,例如出租车顶灯上的TAXI,英文读作坦克西,法文读作打克西,我们汉文就读作他细,这样有利于汉文走向世界,有利于世界各国文字之间的交流及相互融合。


点赞


  • 分享到
    谢谢您的阅读, 您是本文第 1264 个阅览者

网友回复

单张最大不超过1M!