Insert title here
左侧导航栏
  • 论坛声明:本帖由网友上传,只代表网友个人观点,转帖请注明作者及出处。

地球村部公益微课堂(66~70)

  • 朱云天
  • 等级:青铜
  • 经验值:3595
  • 积分:
  • 0
  • 277
  • 2019-09-30 14:38:36

地球村部公益微课堂(66~70

66.Never trouble trouble till trouble__________(trouble)you .

译成中文:___________________________________________________________

Keytroubles。此处“trouble”是动词,意思是“惹麻烦;惹祸”。句中第二个和第三个“trouble”是名词,意思是“麻烦”。作名词用时有“问题;苦难;麻烦;疾病”等意思。

译文:麻烦没来找你,别去自找麻烦。

67.The future is something which each ofus reaches at the rate of 60 minutes per hour____________ he does___________he is.

译成中文:__________________________________________________________

Keywhateverwhoever。“whatever”意思是“不论什么;无论什么”,“ whoever”意思是“不论何人;无论什么人”。 例如:An ugly daughter-in-law will have toface her parents-in-law sooner or later-one’s workwhatever its faults or shortcomings, must be shown to others. 丑媳妇总得见公婆。

Love whatever job one takes up. 干一行,爱一行。

Times have changed, and today men andwomen are equal. Whatever men comrades can accomplish, women comrades cando. 时代不同了,男女都一样。男同志能办的事情,女同志也能办到。

Heaven is high and the emperor faraway-one may do whatever one wishes without fear of interference.天高皇帝远。

Record whatever one hears. 有闻必录

He lacks perseverance in whatever hedoes.他干什么都缺乏恒性。

After all, the wool still comes from thesheep’s back-in the longrun, whatever you’re given, you pay for. 羊毛出在羊身上。

Ask whoever happens to come to one'sway. 逢人便问

Whoever suckles me is my mother. 有奶便是娘。

Whoever understands the times is a greatperson. 识时务者为俊杰。

译文:未来是这样一件东西,每个人都以每天60分钟的速度朝它走去,不管他做什么,也不管他是谁。

68. Victory won't come to me __________Igo to it.

译成中文:___________________________________________________________

Keyunless。意思是“除非;如果不;要不然”。例如:I won’t go unless you go with me.除非你跟我去,否则我不去。

I won’t buy it unless it’s cheap.除非便宜,要不然我不买。

译文: 胜利是不会向我走来的,我必须自己走向胜利。

69. It's __________far behind ___________onecan only see the dust of the rider ahead-too far behind to catch up.

译成中文:___________________________________________________________

Key so…that。引导结果状语从句。例如:Be so fondof sth. that one will not let it out of ones hand.手不释卷

It's so cold that the water freezes as itdrips. 滴水成冰

There are so many beautiful things thatone simply can't take them all in.美不胜收

译文:望尘莫及

70. Drop stones on someone whom hasfallen into a well.

此句有一处错误,请改正。

译成中文:___________________________________________________________

Key:whom应改为who。“who”在特殊疑问句中,叫疑问代词,在定语从句中叫关系代词。关系代词“who”为主格,指人,作主语;关系代词“whom”为宾格,指人,作宾语。

例如:Who was on the phone?是谁打来了电话?Great men are those who profit the most from the fewestmistakes. -Howe伟人是从最少的错误中得益最多的人。-   He asked me with whomI had discussed it. 他问我和谁讨论过这件事。

He who has wealth speaks louder thanothers. 财大气粗

He who plays with fire will getburnt. 玩火自焚

It is obvious/clear to anyone who haseyes. 有目共睹

Those who have the same illnesssympathize with each other. 同病相怜

译文:落井下石


点赞


  • 分享到
    谢谢您的阅读, 您是本文第 277 个阅览者

网友回复

单张最大不超过1M!